reports suggest sandra malcolm 's body was mutilated by her attackers .
pensioner , originally from dundee , was found at her home in cape town .
her grandson made the discovery after climbing through a window when nobody answered the door .